Cette photo, où l'on aperçoit au premier plan le quartier Lafarge d'Hussein-dey, le Ruisseau et le jardin d'essai, est probablement antérieure aux années 1950, puisque le pont Polignac et l'immeuble Pernod n'y figurent pas.
Tout en bas, à droite, on distingue l'immeuble Randavel où je suis né, et successivement derrière les quatre immeubles du square Lamoricière, le centre d'apprentissage Lafarge, la brasserie La Gauloise et l'usine à gaz.
Au milieu : La casene Helle, derrière la rue Négrier avec l'usine Chollet, Nicol, Longobardi, ainsi que les abattoirs.