Vue générale d'Hussein-dey

Bien que prise dans les premières années suivant l'indépendance de l'Algérie, d'un appartement de l'immeuble Pernod, rue Polignac, cette photo nous montre encore une ville conforme à celle que nous avons quittée, avec en premier plan le quartier Lafarge.

A gauche de la rue de Constantine, on distingue successivement : Le centre d'apprentissage de Lafarge - le café Pastor - le champ de boules - les 4 immeubles donnant sur le square Lamoricière - le square - les maisons basses abritant les différents commerces : Florit le boulanger, Cerbah le café maure, Pons le marchand de meubles, Ferrer l'épicier, le café Macone, et enfin l'immeuble Randavel aujourd'hui détruit pour faire place à une rocade.

A droite : L'usine Brossette - les maisons basses des rues : docteur Payn, Lamoricière, Négrier, Marchand, commandant Baratier - la caserne Helle - l'école de police - l'école Jules ferry - le foyer municipal.